Dove e come guardare film hindi con sottotitoli in inglese?

Nonostante non sia popolare come Hollywood, Bollywood è - oggi - uno dei più grandi giocatori del mondo del cinema internazionale. Hindi Cinema, chiamato anche Bollywood (un portmanteau delle parole "Bombay" e "Hollywood"), produce circa 2.000 film all'anno e ha un vasto pubblico domestico. I film di Bollywood non sono così popolari in Occidente come nel loro paese natale, ma ci sono certamente alcuni classici da non perdere e la base di fan in Occidente è aumentata nel corso degli anni. Questo è il motivo per cui c'è una maggiore domanda di film di Bollywood in Occidente e sebbene alcuni servizi di streaming offrano alcuni film di Bollywood, le persone di solito vogliono di più. Questo è il motivo per cui noi, qui a Orizzonte di finzione, ho deciso di dirti dove e come puoi guardare i film hindi con sottotitoli in inglese online.

I film hindi con sottotitoli in inglese sono disponibili su diversi servizi di streaming disponibili a livello internazionale, ma anche su servizi di streaming video gratuiti come Daily Motion o YouTube.

Nell'articolo di oggi, ti diremo dove puoi guardare i film hindi con i sottotitoli in inglese online e come puoi farlo. Inoltre, ti porteremo un elenco dei 10 migliori film hindi con cui dovresti iniziare. Godere!

Dove guardare i film hindi con sottotitoli in inglese?

I film hindi sono ampiamente disponibili nel loro paese natale, in India, ma la loro disponibilità in Occidente è ancora piuttosto limitata. Ciò è dovuto al fatto che i film di Bollywood non sono così popolari in Occidente (ancora), ma anche perché il mercato occidentale è così grande e redditizio che i servizi di streaming non hanno davvero la necessità di spendere soldi per il copyright per l'hindi film perché non c'è una domanda così grande per loro.

Tuttavia, i film hindi sono disponibili in Occidente e ci sono diversi siti e/o servizi che offrono loro completamente legalmente. Alcuni di questi sono un servizio basato su abbonamento, mentre altri ti consentono di guardare questi film gratuitamente. La cosa buona per gli spettatori occidentali è che tutti questi siti offrono sottotitoli in inglese con questi film, mentre alcuni offrono persino sottotitoli in altre lingue. Vediamo dove puoi guardare i film hindi con i sottotitoli:

1. Servizi di streaming basati su abbonamento: Servizi di streaming come Netflix o Amazon offrono alcuni film hindi per i loro abbonati. E sebbene alcuni servizi abbiano diversi elenchi in base alla tua posizione, la disponibilità di film hindi in tutto il mondo (tranne, forse, alcune parti dell'Asia) è gravemente limitata. In genere non devi pagare un extra per vedere i film hindi, poiché sono inclusi nel pacchetto di base, ma devi pagare la normale commissione di abbonamento mensile. Inoltre, questi siti non hanno pause commerciali e di solito hanno sottotitoli in almeno diverse altre lingue, a parte l'inglese.
2. Youtube: Sebbene YouTube abbia una politica di rimuovere i contenuti protetti da copyright dai suoi server, alcuni film arrivano al sito e quelli che "sopravvivono" alla prova del tempo sono completamente legali da guardare. La cosa con YouTube è che il sito di solito contiene film in diverse parti e che hai pause commerciali. Inoltre, ci sono molti truffatori che ti danno un paio di minuti di film e poi chiedono di visitare o visitare un altro sito; Non fidarti di loro, trova un altro link. YouTube offre anche sottotitoli per alcuni film.
3. Dailymotion: Dailymotion funziona allo stesso modo di YouTube, ma in confronto - contiene una quantità maggiore di materiale protetto da copyright. Non approfondiremo le politiche di Dailymotion, ma possiamo affermare che puoi trovare film hindi con sottotitoli in inglese sul sito. Sono anche spesso in parti e ci sono pause commerciali, ma a parte questo, puoi goderti i film senza problemi.
4. Erosnow: Erosnow afferma che è "la più grande collezione di film di Bollywood" online. Il sito ha davvero una quantità astronomica di film hindi con sottotitoli in inglese in modo da poterli guardare tutti in alta qualità. Il "problema" con questo sito è uguale a quelli elencati al numero 1: devi pagare per guardare questi film. Ma la cosa buona per i fan di Bollywood è che i soldi ne valgono davvero la pena e che otterrai il valore dei tuoi soldi sul sito.

Con questo, concludiamo il nostro elenco delle migliori posizioni per guardare i film hindi con sottotitoli in inglese online. Ora, arriviamo a come parte.

Come guardare film hindi con sottotitoli in inglese?

Il processo è abbastanza semplice, in realtà, e dipende dal fatto che tu stia guardando attraverso un sito gratuito o un sito basato su abbonamento. Ti guideremo brevemente:

1. Siti basati su abbonamento: Per accedere a ciò che ciascuno di questi siti ha da offrire, è necessario pagare una commissione. La maggior parte dei servizi offre un periodo di prova gratuito, dopo di che è necessario selezionare uno dei pacchetti offerti per continuare a guardare il contenuto; Durante il periodo di prova, l'accesso ad alcuni contenuti potrebbe essere limitato. Per quanto riguarda i video, di solito sono in quartier generale e puoi goderne ogni volta che vuoi. L'opzione sottotitoli è sempre disponibile in modo da poterle selezionare quando decidi di guardare. Alcuni siti offrono anche un'opzione pay-per-view, il che significa che si "affitta" solo un film specifico per un prezzo, senza pagare alcuna quota di abbonamento, il che significa che le tue opzioni non sono limitate.
2. Siti gratuiti: Ora, tutto ciò dipende dal sito, ma una regola generale è che devi avere un link di lavoro valido per guardare un film. La maggior parte di questi film sono divisi in diverse parti, quindi dovrai trovare anche le altre parti, anche se è un compito abbastanza facile da fare. Per quanto riguarda i sottotitoli, la maggior parte di essi ha sottotitoli in inglese (almeno), ma dal momento che non sono traduzioni ufficiali, puoi aspettarti alcuni errori di tanto in tanto.

E con questo, viene spiegata la semplice procedura. Ora, prima di concludere il nostro testo, ti porteremo un elenco dei 10 migliori film hindi con sottotitoli in inglese con cui puoi iniziare.

10 migliori film hindi con sottotitoli in inglese

Pather Panchali

Nel Bengala rurale negli anni '20, Brahmin Harihar Roy vive nella casa dei suoi antenati che ha bisogno di riparazioni, ma è troppo povero per pagarlo. Vive con sua moglie Sarbajaya, sua figlia Durga che ruba regolarmente frutta dal frutteto che sono stati portati a vendere ai vicini, al suo giovane figlio Apu e Indir, un vecchio parente. La casa ospita anche un cane, gatti e una mucca. Sarbajaya si prende cura delle faccende domestiche, della preparazione del cibo e dei riti religiosi. Incapace di guadagnare abbastanza soldi per sostenere la famiglia, Harihar si mette in cerca di un nuovo lavoro, lasciando solo Sarbajaya per gestire la famiglia. Durante la sua assenza, Indir muore, poi, durante un uragano, Durga si ammala e muore a turno. Quando il padre ritorna, trova la casa devastata. La famiglia decide di andarsene per la città.

Hanky ​​Panky

Ram Prasad, un giovane auditor, e sua sorella Ratna sono orfani che vivono a Bombay. Una mattina, un vecchio amico di famiglia, Dr. Kedar, viene a visitarlo con informazioni su un lavoro molto ben pagato pubblicizzato da Bhavani Shankar, proprietario di Urmila Trading Corporation, che sembra essere DR. Anche l'amico personale di Kedar. Bhavani approva i baffi di Ram Prasad Dashrath Prasad Sharma, capelli oleosi e (corti) kurta-pajama e lo assume. Bhavani Shankar è un po 'ricco di noci e sente che i giovani non dovrebbero avere interessi diversi dal lavoro, quindi quando Ram Prasad vuole guardare un test di hockey, Ram Prasad gli dice che sua madre è malata per andarsene. Naturalmente, Bhavani va allo stesso test di hockey e punta Ram Prasad. Di fronte al lavoro, Ram Prasad gli dice che ha un gemello, che è buono per nulla, che indossa abiti rumorosi ed è ben rasato e occidentalizzato. Si scopre che il gemello conosce la musica, quindi per riabilitarlo, Bhavani gli offre un lavoro insegnando musica a sua figlia. Seguiranno presto le complicazioni.

Nayakan

Costretto a fuggire da Thoothukudi, per ragioni politiche e soprattutto, dopo aver abbattuto un poliziotto, l'assassino di suo padre, un attivista, il giovane Velu finisce per essere bloccato a Bombay, in un baraccino tamil. Lì, un vecchio pescatore musulmano lo prende sotto la sua ala e gli insegna le corde. Crescendo, Velu diventa consapevole del bullismo e delle ingiustizie fatte alla sua comunità. Decide di metterlo fine, il giorno in cui, sopprime, nel sangue e nella violenza, un rappresentante dell'ordine corrotto e all'origine di tutte le disgrazie. Diventa quindi Velu Naicker, il "Godfather-Vigilante" per i suoi compatrioti, proteggendoli, di fronte a tutte le forme di ingiustizia, per diversi decenni, come un angelo sterminante. L'eroe finirà per bruciare le ali.

Anbe Sivam

I protagonisti di questo film sono due persone molto diverse che, durante il loro viaggio da Bhubaneswar a Chennai, discutono tra loro e discutono di tutti i tipi di argomenti sul mondo di oggi e sui suoi problemi.

Il mondo dell'Apu

Liberato da qualsiasi forma di attaccamento che gli stava trattenendo dall'immergere nello stile di vita urbano di Calcutta dopo la morte di Sarbojaya Aparajito, Apu, ora un idealista ottimista, di 23 anni e autore in difficoltà, non ha altra scelta che rinunciare alla sua laurea per mancanza di risorse finanziarie. Non essendo più responsabile nei confronti di nessuno, Apu riesce a malapena a raschiare, contento di un reddito scarso e di un umile tetto sopra la sua testa, fino a quando una complicanza imprevista durante il matrimonio di Aparna, la delicata sorella della sua amica universitaria, Pulu Atto di gentilezza e una storia d'amore meravigliosa e giovane. Per tutta la sua vita, la morte e il senso della perdita hanno accompagnato l'Apu nella sua perpetua odissea di spiritualità e conoscenza, e ora, una vita di gioie, speranze, tristezza e tragedie culmina nella decisione più importante della sua vita. Ma la misteriosa dualità della vita non può essere definita dalla tragedia. Cosa si potrebbe chiedere di più del sorriso affascinante e con gli occhi spalancati di un bambino?

Pariyerum Perumal

Uno studente di giurisprudenza di una casta inferiore inizia un'amicizia con il suo compagno di classe, una ragazza che appartiene a una casta più alta, e gli uomini della sua famiglia iniziano a dargli problemi su questo.

Natsamrat

Ganpat Belwalkar Un talentuoso e rispettato artista del palcoscenico ha guadagnato nome e fama con il punto di ritiro che decide di rilassarsi con il suo amico Rambhau e trascorrere del tempo con sua moglie Kaveri.Trasferisce i suoi beni ai suoi figli e vuole vivere una vita rilassata una persona diretta, ma a volte le sue parole non vanno bene con gli altri.Dopo aver trasferito i suoi beni Ganpatrao perde il suo rispetto nelle circostanze familiari costringono lui e sua moglie a spostare al posto della figlia Vidya, ma lì si vergognano da lei.Ganpat e Kaveri lasciano la loro casa in una serata tempestosa piovosa e si rifugiano ovunque possono.Kaveri si trasferisce presto e Ganpatrao inizia a vivere nelle strade dove viene curato dagli abitanti delle baraccopoli.

Kireedam

La vita di un giovane si capovolge quando interviene in una disputa per salvare suo padre (un poliziotto) da uno spietato fuorilegge locale.

Manichitrathazhu

Psichiatra rinomata DR. Sunny Joseph vive in America. Decide di recarsi in una città in India dopo aver ricevuto una chiamata di soccorso dal suo amico, che appartiene a una famiglia molto nobile e ricca, per consigliare e trattare una membro della famiglia, che sospetta sia responsabile di una varietà di incidenti. Sunny accetta questo incarico senza rendersi conto che c'è un altro lato in questa storia, vale a dire uno spirito vendicativo, che potrebbe non rispondere ai suoi metodi, e potrebbe finire per mettere in pericolo la vita di tutti.

Gumnaam

Sette persone vincono un viaggio in un bar. Portano un aereo a destinazione, ma durante il percorso l'aereo deve effettuare un atterraggio di emergenza su un'isola. I passeggeri e il loro assistente di volo Anand scendono. Poco dopo l'aereo decolla di nuovo. Ora sono tutti da soli. Quindi le otto persone si dirigono verso una casa misteriosa in cui solo un maggiordomo sembra vivere. Tuttavia, il maggiordomo non è sorpreso di incontrare i passeggeri e li ha già aspettati. Poco dopo, gli ospiti imparano che presto moriranno.

E questo è tutto per oggi. Speriamo che tu ti sia divertito a leggere questo e che abbiamo aiutato a risolvere questo dilemma per te. Ci vediamo la prossima volta e non dimenticare di seguirci!