Di cosa si basa Encanto? Le correlazioni della storia colombiana hanno spiegato

Encanto è uno straordinario film d'animazione del 2021, creato da Walt Disney Animation Studios. È stato assegnato un Oscar per il miglior film d'animazione, e giustamente. Il film è coinvolto con personaggi magici e divertenti, ma anche un senso di autenticità e una boccata di storia colombiana. Quindi, su cosa si basa in realtà Encanto?

Encanto si basa sulla tradizione rurale colombiana e sulla storia piene di guerra e aggressività, ma anche ottimismo e perseveranza. Perfino il villaggio, Encanto, si basava su villaggi colombiani come Barichara. Walt Disney Studios ha persino assunto un consulente culturale, Alejandra Espinosa.

Sono andati ai più piccoli dettagli per rendere il film il più autentico possibile nonostante tutta la magia che ruota intorno. Ciò include anche il tessuto delle gonne che Mirabel e il resto dei Madrigali indossano. Anche il significato della parola encanto ha diversi significati, che possono essere collegati e interpretati per adattarsi al film. Scaviamo!

Una breve sinossi di Encanto

Sinossi ufficiale Walt Disney Animation Studios: “Encanto racconta la storia di una famiglia straordinaria, i Madrigali, che vivono nascosti nelle montagne della Colombia, in una casa magica, in una città vibrante, in un luogo meraviglioso e incantato chiamato un encanto.

La magia dell'Encanto ha benedetto ogni bambino in famiglia con un dono unico dalla super forza al potere di guarire - ogni bambino tranne uno, Mirabel. Ma quando scopre che la magia che circonda l'Encanto è in pericolo, Mirabel decide che lei, l'unica normale Madrigal, potrebbe essere solo l'ultima speranza della sua famiglia eccezionale."

La sinossi ufficiale dipinge un'ottima immagine della trama del film. Quello che non ti dice, tuttavia, è come Encanto, Casita (la casa magica) e Madrigals hanno ottenuto i loro regali. E quella parte della storia ha la più profonda connessione alla storia della vita reale della Colombia. Tutto è iniziato con Pedro, nonno di Mirabel.

Il loro villaggio fu attaccato e bruciato a terra. Mentre cercavano di fuggire, Pedro si fermò a trattenere gli aggressori e dare al suo popolo abbastanza tempo per fuggire. Fu assassinato proprio lì e il dolore che sua moglie (nonna di Mirabel) sentì, combinato con i poteri mistici di un fiume vicino, fece il loro dono a Madrigals.

Le montagne si alzarono attorno a loro e nacque Encanto - un villaggio al sicuro dal mondo esterno, che vive in armonia. Ora, ovviamente, non c'era un posto nella vita reale coinvolto con la magia, ma i dettagli di come Encanto diventasse molte connessioni e riferimenti alla storia colombiana.

Cosa significa Encanto?

Prima di immergerci nella storia colombiana, mi piacerebbe prima discutere il significato della parola "encanto" stesso e quanto si adatta perfettamente alla narrazione del film, indipendentemente dal significato del mondo che stiamo guardando.

Encanto, come sostantivo, può significare "fascino" o "incantesimo."Se prendi il fascino come significato di Disney's Encanto, dipinge l'immagine dell'affascinante villaggio amorevole e della famiglia madrigale ancora più affascinante che la storia ruota intorno.

La natura amorevole e gentile dei madrigali riflette anche il nome del film. In spagnolo, quando vuoi dire a qualcuno: "Sei così affascinante" o "Sei un tale tesoro", puoi dire: "Eres Un encanto."Ciò descriverebbe perfettamente Mirabel e il resto dei Madrigali, sempre pronti ad aiutare ed essere ponderati agli altri.

IMPARENTATO:

Personaggi di Encanto: altezza, peso, età ed etnia

Se prendi incantesimi come significato della parola, descrive chiaramente ciò che è Encanto nel film - un posto incantato, magico e meraviglioso. Anche nella vita reale, un piccolo posto con edifici storici e tradizionali e paesaggi affascinanti è talvolta descritto come un "encanto."

Aggiungendo a quella atmosfera magica, Encanto può anche significare un "incantesimo", proprio come l'incantesimo magico lanciato sul villaggio e sui Madrigali. Adoro il gioco delle parole qui perché, indipendentemente dal significato della parola encanto che prendi, si adatta perfettamente al film.

Di cosa si basa Encanto?

Ora arriviamo all'ispirazione della vita reale dietro Encanto. Come ho già detto, tutto è iniziato con un villaggio colombiano attaccato e persone innocenti che corrono per le loro vite. È in qualche modo ispirato alla storia colombiana - specialmente per tutto il 20 ° secolo - che è stata piena di guerre civili, colonialismo e conflitto infinito e violenza.

La data esatta dell'inizio della guerra civile colombiana è in qualche modo sfocata - alcuni sostengono che è iniziato negli anni '20, mentre altri suggeriscono che non è iniziata prima degli anni '40 o '50. Indipendentemente da ciò, è durato per quasi un secolo e ha avuto oltre 200.000 vittime civili. Proprio come in Encanto, i villaggi furono bruciati e le persone furono uccise, ma non portava mai via il loro amore e il loro spirito.

Per quanto riguarda la trama stessa e i dettagli che lo circondano - come l'architettura o l'abbigliamento tradizionale - erano tutti meticolosamente studiati e raffigurati con l'aiuto di Alejandra Espinosa, una donna colombiana che ha lavorato al film come consulente culturale Disney.

Avrebbe dovuto solo fare loro un tour della sua piccola città, Barichara, e dare alcuni suggerimenti su come rendere il film più autentico. Tuttavia, quando hanno visto quanto fosse appassionato Espinosa nel rendere il film perfetto, non essere timido nel dire loro che qualcosa non andava e deve essere cambiato, hanno deciso di assumerla come consulente durante il film.

In accordo con ciò che hanno visto a Barichara e ciò che Espinosa aveva suggerito, Encanto si basava su Barichara e altri villaggi colombiani simili. L'architettura rifletteva davvero il tradizionale stile colombiano dell'edificio e le case erano autentiche per quelle che si potevano trovare attraverso Barichara.

Espinosa ha anche guidato i dirigenti della Disney che lavorano su Encanto in tutto Barichara e li ha presentati alla sua gente. Ciò includeva le storie che pavimentarono le strade, i cittadini e la loro cucina e le donne di Velez che fecero le tradizionali gonne colombiane, colorate e vibranti che divennero così riconoscibili a causa di Mirabel, Luisa e di altre donne madrigali.

Ha persino inviato loro il tessuto originale per sentire il materiale, sentire il suo peso e vedere come si muove e galleggia. Ma una delle maggiori enfasi su cui Espinosa ha suggerito che Encanto dovrebbe basarsi è l'identità colombiana.

Secondo El Pais, Espinosa ha affermato: “Doveva essere trattato con molto rispetto, è molto importante perché c'è un enorme stigma allegato alla Colombia, è visto come un po 'di valore, come Mirabel [l'eroe del film]. Non sappiamo chi siamo, siamo sempre alla ricerca di modelli culturali stranieri per definirci. Ho sempre messo l'identità al centro del dibattito."

IMPARENTATO:

15 film come Encanto devi assolutamente vedere

Anche l'idea stessa che il miracolo di Encanto provenga dal fiume è effettivamente intrisa nella tradizione e nell'identità colombiane. L'acqua è qualcosa che non è solo salvavita ma sacro per la gente indigena della Colombia.

La stessa famiglia Madrigal è creata per rappresentare la diversità del popolo colombiano, con la gente afro-colombiana, come Dolores o Antonio, ma anche le indigene colombiane, come Bruno. Espinosa ha suggerito che Bruno dovrebbe essere rappresentato come qualcuno che è lì ma reso invisibile e di cui non ha mai parlato - proprio come i veri indigeni della Colombia.

Per quanto riguarda Casita, la casa magica delle Madrigali, che ci crediate o no, la prima idea era di essere un classico castello Disney. Tuttavia, Espinosa, e infine, gli scrittori, credevano che avesse rimosso le madrigali troppo lontane dalle normali cittadini. Quindi, è stata sostituita con una tradizionale casa colombiana arricchita con un tocco magico.

E la grande porta della casa che è sempre aperta? Bene, vedi di persona.

Questa è Espinosa di fronte a una grande porta di legno a Barichara che è stata ispirazione per la grande porta Madrigal. E, se Alejandra si sente familiare, non sei pazzo. Sì, gli scrittori hanno usato il suo aspetto come ispirazione per l'eroina principale del film, Mirabel.

Nel complesso, grazie a Espinosa e al suo team, Encanto è facilmente uno dei film animati Disney più autentici mai creati e uno dei migliori, se mi chiedi. Ha elementi magici ma è profondamente radicato nella tradizione, nella storia, nell'architettura, nelle credenze e nel folklore della Colombia.