Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai che è meglio?

Dragon Ball Z e il suo riavvio mostrano Dragon Ball Z Kai hanno alcune cose in comune, ma in realtà sono due storie completamente diverse. Questo è il motivo per cui possiamo ottenere un buon confronto tra loro e dirti quale è meglio uno a nostro avviso. Quindi, Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai, che lo spettacolo è migliore?

Dragon Ball Z avrà sempre il sopravvento quando si tratta di nostalgia, offrendo una versione occidentale più riconoscibile (ma deformata) del leggendario spettacolo giapponese, mentre Dragon Ball Z Kai arriva al punto più veloce, mantiene la sceneggiatura originale e la qualità è leggermente migliore.

Continua a leggere per scoprire perché non potremmo davvero darti una risposta decisiva sulla domanda su quale spettacolo sia migliore, Dragon Ball Z o Kai.

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai: confronto definitivo

Quando parli di arte, in una certa misura la bellezza sarà sempre negli occhi di chi guarda. Certo, ci sono standard artistici che bisogna aderire. La conclusione dovrà trovare un equilibrio tra sentimenti e standard, tra nostalgia e qualità oggettiva.

Per capire quale sia meglio, dobbiamo prima imparare un po 'sullo spettacolo stesso e perché ha raggiunto la popolarità globale.

Cosa ha reso Dragon Ball Z così grande?

Dragon Ball Z ha superato lo stato di uno spettacolo semplice. È una pietra miliare culturale che ha definito un'intera tendenza di animazione e arte. Ha anche introdotto una generazione di bambini all'anime, una delle poche famose forme d'arte straniere adottate dall'Occidente.

Alla sua essenza, questa era una serie progettata per essere una commedia di bavaglio con alcuni combattimenti lanciati per buona misura. Con sorpresa del suo creatore, la popolarità di Dragon Ball è cresciuta proporzionalmente alla quantità di contenuti "seri" inclusi. Più combattimenti ha aggiunto, più alte sono le vendite di manga.

Quando è arrivato il momento di adattare il manga in un anime, la serie è stata divisa in due parti: Dragon Ball e Dragon Ball Z. Quest'ultimo ha coperto gli anni adulti del protagonista della serie Goku, con temi maturi come morte, genocidio, lotta, destino e speranza.

IMPARENTATO:

20 migliori anime come Dragon Ball che devi guardare

Dragon Ball non ha mai guadagnato molta popolarità in Occidente a causa di diversi fattori. Innanzitutto, si basava su riferimenti mitologici orientali che volavano semplicemente sopra le teste di molte persone occidentali. Secondo, aveva un tono molto più divertente e spensierato. L'umorismo giapponese può essere molto diverso, attirando solo un pubblico di nicchia e respingendo gli altri.

È stato possibile riprendere facilmente guardando Dragon Ball Z, senza aver visto un singolo episodio di Dragon Ball.

Quindi, perché Dragon Ball Z era popolare?

Perché è stato uno spettacolo rivoluzionario che è andato in onda nel posto giusto, al momento giusto. Come accennato in precedenza, Dragon Ball Z presentava molti più temi per adulti e un tono più serio in generale. Mentre Dragon Ball ha mostrato molti riferimenti alla mitologia orientale, DBZ aveva ispirazioni pop-culturali occidentali come Terminator o Superman.

Ad esempio, nei primi episodi di DBZ, scopriamo che Goku è un extraterrestre che sembra proprio un essere umano, mandato sulla terra in un baccello dai suoi genitori, poco prima che il suo pianeta nativo venisse fatto saltare in aria. Suona familiare? Dovrebbe, considerando che è quasi identico alla premessa per Superman.

In un altro arco, vediamo un giovane che viaggia indietro nel tempo per evitare un futuro distrutto dagli Androidi. Questo è un riferimento a Terminator.

IMPARENTATO:

Dragon Ball Watch Order: The Complete Guide with Movies (incluso Super Hero)

Ciò ha reso lo spettacolo molto più riconoscibile per i bambini al di fuori del Giappone. Inoltre, l'ispirazione di Dragon Ball Z non era plagio, perché ha aggiunto il proprio giro sulla trama. Ciò ha portato a uno degli spettacoli più unici ed epici che siano mai andati in onda in TV.

Il suo tempismo era anche impeccabile, trasmettendo su Toonami Timelot di Cartoon Network. Un'intera generazione di adolescenti stava suscitando il suo interesse per i contenuti più violenti e orientati all'azione. Temi come l'installazione dell'ambizione e della passione implacabile hanno anche fatto appello ai giovani.

I difetti di un capolavoro

Secondo molte persone guardare gli eroi come Goku è molto più soddisfacente perché lavora per tutto ciò che ha. Lo vedi fare push-up, chiudersi per anni per allenarsi, fallendo miseramente e poi riprendersi. Puoi vedere la lotta umana di ambizione implacabile. Non è solo morso da un insetto e germoglia i superpoteri.

La storia è anche un ebollizione lenta, dato che DBZ spesso include reazioni del personaggio, lunghe discussioni e temuti episodi di riempimento. Il payoff per tutto ciò è proporzionale al tempo e all'emozione che hai investito lungo la strada.

Per alcuni, questo è visto come noioso e lento. Molti criticano l'infinito parlare e urlare, dimenticando quell'azione non-stop diventa solo una sfocatura non distinta dopo un po '.

Cos'è Dragon Ball Z Kai e cosa cambia?

Quasi tutto ciò che è stato detto su Dragon Ball Z, può essere applicato a Kai. Questa nuova versione ha cercato di correggere i difetti di DBZ e introdurre il franchise a una nuova generazione.

Il doppiaggio

La maggior parte dei fan ha visto lo spettacolo doppiato da più studi con doppiatori inglesi. Molte righe sono state cambiate e censurate. Alcune citazioni classiche DBZ non erano nemmeno nello spettacolo originale. Erano semplici cambiamenti di doppiaggio. Alcuni dei più notevoli erano i discorsi simili a Superman di Goku, progettati per renderlo molto più di un eroe di quanto non fosse.

Il Saiyan doveva essere un personaggio più sfumato, con il suo lato oscuro in mostra nei suoi momenti di egoismo e persino crudeltà. Kai offre una sceneggiatura inalterata.

Il runtime

Le serie shounen sono generalmente basate sul manga, ma l'anime a volte può andare avanti nella trama. Mentre il manga raggiunge, lo studio di solito produce alcuni episodi non canonici chiamati Fillers. I filler possono essere divertenti, insipidi o noiosi.

Dragon Ball Z ha un sacco di riempimento, anche se non è così male come il riempimento di altri franchising.

Il famoso episodio della scuola guida, The Garlic Jr., e le saghe di nome false sono esempi notevoli. Kai ha rimosso tutti i filler, portando a uno spettacolo più snello.

Ogni momento è canonico, originale e importante.

IMPARENTATO:

Dovresti guardare Dragon Ball Z o Kai?

Colonna sonora

Il Dub di Funimation English di DBZ presenta una colonna sonora unica del compositore Bruce Faulconer. È un argomento molto polarizzante, con molti occidentali che affermano che Bruce Faulconer era a DBZ, quello che John Williams era a Star Wars.

Kai non includeva quella colonna sonora, optando per la colonna sonora giapponese originale. Coloro che desiderano visualizzare lo spettacolo in un formato il più vicino possibile all'originale preferiranno Kai.

La linea di fondo

In conclusione, dipende da te decidere quale sia meglio. Dragon Ball Z avrà sempre il sopravvento quando si tratta di nostalgia, offrendo una versione occidentalizzata più riconoscibile (ma deformata) del leggendario spettacolo giapponese. D'altra parte, Kai arriva al punto più veloce, mantiene la sceneggiatura originale e la qualità è leggermente migliore.