Friends China sul posto caldo per censura

Amici è riuscito a cementarsi tra alcune delle sitcom più popolari di sempre. Ha iniziato a trasmettere nel 1994 e nonostante il passaggio di oltre due decenni, è ancora popolare tra il pubblico sia vecchio che nuovo. Ciò grazie non è in una piccola parte a causa di vari affari fatti con emittenti e streamer internazionali.

Di recente, uno di questi affari è stato fatto tra le migliori piattaforme di streaming cinese come Youku e Tencent che vede la serie che è avvalverato a un pubblico completamente nuovo nel paese più popoloso della Terra.

I fan tuttavia hanno iniziato a notare che esiste una differenza tra la versione ufficiale dello spettacolo e la versione che è attualmente in streaming dal pubblico. Nella versione ufficiale degli amici che è andato in onda negli Stati Uniti, l'ex moglie di Ross è gay. Stanno aspettando un bambino insieme che crea una sorta di dinamica tra Ross, il suo ex e la ragazza del suo ex.

I fan hanno notato che alcuni momenti sono stati modificati. Ad esempio, quando Ross condivide che la sua ex moglie è lesbica, quel momento viene modificato nella sua interezza. Un altro esempio in cui Joey suggerisce di andare in uno strip club e invece dice che dovrebbero uscire per giocare.

Il governo cinese è anche riuscito a mettere a tacere i critici con #friendshasbeencensored si è muti nell'app di social media più popolare della Cina - Weibo. I risultati della ricerca non restituiscono alcun risultato. Ciò sarebbe stato sepolto se Reuters non avesse pubblicato un rapporto per il resto del mondo da vedere.

IMPARENTATO:

La star di "Friends" Matthew Perry prende in giro il suo libro di memorie

Questo non avrebbe dovuto essere una sorpresa poiché la Cina è nota per la sua posizione sulle questioni LGBTI. La maggior parte dei contenuti cinesi è semplificata per aderire alle politiche del partito comunista cinese. Tali politiche censurano tutto ciò che potrebbe essere considerato sminuito per la cultura cinese, la politica religiosa, la cosiddetta moralità sociale tra gli altri.

Questa non è la prima volta che il pubblico cinese viene esposto a diverse esperienze umane sul fronte LGBTI dall'estero o a casa. Il governo tuttavia è sempre sopra di esso, vietando anche i contenuti locali. Mentre i creatori locali hanno trovato il modo di navigare sulle leggi rinunciando a tutto ciò che potrebbe essere considerato apertamente strano, sono ancora molto lontani dal interpretare le persone LGBTI come cittadini regolari.

Il mercato cinese è il più grande mercato cinematografico non solo per i loro contenuti locali, ma anche per i film di Hollywood. La versione cinese di Hollywood è sulla buona strada per superare l'American Hollywood in termini di entrate e pubblico.